Stack overflow And divide by zero

Я, так сказать, ебанулся на отличненько. Сижу и перевожу на язык родных осин превосходный стимпанк Скотта Вестерфилда «Левиафан». Просто так. Без профита, для удовольствия.
Да, еще раз – не для слабонервных. Копипаст перевода первой главы, еще пока без иллюстраций и литературной обработки, на которую милостливо согласился настоящий писатель. Буду кидать в бложек постепенно, с каждой переведенной главой.
(?) – означает, что литературная ценность данного слова или выражения находится у меня под глубоким сомнением.
(*) – если вы это найдете – значит, я хотел тут оставить примечание для тех, кого в гугле забанили.

Если вам не похуй – можете проследовать дальше. Спасибо.

Я сегодня такой добрый, прямо как Дед Мороз. Нормальный такой гестаповский Дед Мороз (Вайнахтсман, если хотите), блджад. Или как Феликс Эдмундович, потому что «доброй души человек, а ведь мог бы и из «Маузера» ёбнуть!». Ну очень хочется. Пиздец, короче.
Maricones de mierda. Лучше и не скажешь.

А еще у меня очень веселая файлопомойка на работе. Слабонервным дальше не читать.

Я хожу везде пешком, будто ебнутый мешком
Нахуй никому нигде не нужным мудаком.

А это, как ни удивительно, все-таки лучше делать в лесу. Там как-то комфортнее и спокойнее. Так что – жду субкоты, и – на волю, в пампасы.