Archive for Июнь, 2010

Chapter 25

ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ

Алеком завладели усталость, опустошение и безразличие к происходящему вокруг, но холод не давал ему заснуть. Почти все иллюминаторы были разбиты; ветер врывался через них и через пулевые пробоины, с воем гуляя по коридорам и проходам. Даже в каюте, где заперли Алека, несмотря на наглухо задраенный иллюминатор, было адски холодно. Вместо масляной лампы (ей хотя бы можно было согреть руки!), каюта освещалась теми же зелеными червями, которых Алек уже видел снаружи, на шкуре лежащего монстра. Несколько десятков таких червей были помещены в свисающую с потолка небольшую лампу.

Click to continue reading “Chapter 25″

Chapter 24

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

Когда Дэрин забралась на хребет, она наконец-то смогла как следует осмотреть «Левиафана». Везде сновали люди и псевдозвери, свет прожекторов неестественно вытягивал их тени до циклопических размеров. Главная гондола легла под углом в снег, все еще частично удерживаемая такелажем.

Click to continue reading “Chapter 24″

Chapter 23

ДВАДЦАТЬ ТРИ

Дэрин думала, ответит ли странный швейцарский парнишка на ее рукопожатие. Какое то время тот никак не мог решиться, но наконец тоже представился.

- Меня зовут Алек. Рад знакомству с Вами.

Click to continue reading “Chapter 23″

Cherries

P6264891

Закат белой ночи

Я люблю свой город. Хоть и часто от него сильно устаю.

Bridge Lamplight #1

Click to continue reading “Закат белой ночи”

Chapter 22

ДВАДЦАТЬ ДВА

- Это цеппелин! Они все же нашли нас! - закричал Алек.

- Несомненно, что это — воздушный корабль, - граф посмотрел вверх, - тем не менее, звук его двигателей не напоминает рокот моторов цеппелина.

Алек застыл и постарался повнимательнее прислушаться. Далекий и слабый шум моторов перекрывали другие странные звуки — свист, пронзительные крики и визги, словно в воздухе летел какой-то бродячий зверинец. Сам воздушный корабль не имел симметричных форм цеппелина — его нос был намного больше и массивнее кормы, поверхность казалась неровной и пятнистой, да еще и испускала слабое зеленое свечение. Вокруг него роились маленькие непонятные крылатые создания. И тут Алек увидел огромные глаза…

- Раны Господни!

Click to continue reading “Chapter 22″

ЛМ-2010, Inkilä, 12-14 июня 2010 года

Отчет будет несколько странным. Я решил вести практически онлайн-трансляцию всего процесса через twiiter, чтобы потом постараться не упустить интересных деталей. Аккумулятор смарта с честью выдержал эту задачу (правда, пришлось ему отключить UMTS и заставить проверять почту не чаще, чем раз в шесть часов). Так что то, что будет дальше - это копипаста постов из твиттера с дополнительными комментариями и фотографиями. Да, состав участников не менялся - ибо уже очень хорошо сложился, да.

Click to continue reading “ЛМ-2010, Inkilä, 12-14 июня 2010 года”

Микробложье

Вспомнил про зарегенный х.з. сколько времени назад аккаунт на twitter.
Зашел, работает.
И, пожалуй - будет работать.
Присоединяйтесь, есличо.

Abgeschmiert aus hundert Metern

Чорт, как-то подсадил меня на эту фигню. Такая жаааалобная песня немецких десантников, то бишь Fallschirmjaeger. Тыкскзыть, “Наебнулся со ста метров”. Причем - на мотив “Стеньки Разина”, да. Без видео (все и так в курсе про ооочень странные десантные парашюты), а просто звук. С текстом и моим абсолютно произвольным переводом, зато перевод тоже вполне будет ложиться на изначальный мотив.

Click to continue reading “Abgeschmiert aus hundert Metern”